“What’s the point?” you inquire, adjusting your pince-nez sceptically. And to that, we reply: loanwords are monuments of cultural contact. Once detected as such, they reveal human agency and encounters previously concealed by the misty shrouds of time...